LEARN ENGLISH

Articles: a/an

1)  a s'emploie  devant une consonne et an devant une voyelle.

a school (une école)                                              an animal (un animal)

Le choix entre a et an dépend, en fait, de la prononciation et non de l'orthographe. Comparez:

a house                                                          an (h)our
(on prononce le h)                                       (on ne prononce pas le h)

a university                                                   an ocean

Lorsque le 'h' n'est pas prononcé, on emploie an et quand on retrouve le son /j/ au début d'un mot (attention, il s'agit du symbole phonétique et non de la lettre: on retrouve ce son au début du mot  yellow), on emploie a (a university).

Notez qu' il y a très peu de mots dans lesquels le h n'est pas prononcé: les plus importants sont hour, honour et honest.

2) Dans l'ensemble, a/an s'emploie comme l'article indéfini 'un/une' en français.

I've got a dog. (J'ai un chien.)

She lives in an old house. (Elle habite dans une vieille maison.)

3) A/an n'a pas de pluriel.

a school (une école)                  schools (des écoles)

an animal (un animal)                animals (des animaux)

On emploie parfois some comme équivalent de 'des'.

A school( une école)       some schools( des écoles)